つかえめはまた、こう思ったのです、『王、わが主の言葉はわたしを安心させるであろう』と。それは王、わが主は神の使のように善と悪を聞きわけられるからです。どうぞあなたの神、主があなたと共におられますように」。
列王紀上 10:3 - Japanese: 聖書 口語訳 ソロモンはそのすべての問に答えた。王が知らないで彼女に説明のできないことは一つもなかった。 Colloquial Japanese (1955) ソロモンはそのすべての問に答えた。王が知らないで彼女に説明のできないことは一つもなかった。 リビングバイブル 王はすべての質問に答え、神が正しい答えを下さっていたので、答えられない問題は一つもありませんでした。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ソロモンはそのすべてに解答を与えた。王に分からない事、答えられない事は何一つなかった。 聖書 口語訳 ソロモンはそのすべての問に答えた。王が知らないで彼女に説明のできないことは一つもなかった。 |
つかえめはまた、こう思ったのです、『王、わが主の言葉はわたしを安心させるであろう』と。それは王、わが主は神の使のように善と悪を聞きわけられるからです。どうぞあなたの神、主があなたと共におられますように」。